Menu
湯 底
Broth
肉 類
Meat
海 鮮
Seafood
菌 菇
M u s hroo ms
甜 点
D e ss ert s
蒙式燒烤
Mongolian BBQ
特色出品
House Specials
丸|餃
Ball & Dumpling
蔬菜|豆製品
Vegeta b l e s & T ofu
蒙古滋補清湯 3
Mongolian Herbal
蒙古滋補辣湯 4
Mongolian Spicy Herbal
秘製麻辣湯 5
Special Hot & Spicy (Mala)
番茄倍力湯 4
Tomato
養生菌菇湯 4
Mushroom
泰式冬陰功湯 4
Thai Tom Yum
北方酸菜湯 4
Chinese Pickled Cabbage
無牛肉滋補清湯 3
House Special（No Beef)
無牛肉滋補辣湯 4
House Spicy Special
（No Beef)
海鮮湯 12.95
Seafood
羊雜湯鍋 12.95
Lamb Haggis
羊蝎子 14.95
Lamb Spine
極品羔羊肉 12.95
Supreme Lamb Slices
極品羊肉厚片 12.95
Thick Supreme Lamb Slices
精選羊肉 7.95
Selected Lamb Slices
至尊肥牛 15.95
Supreme Rib Eye Slices
精選牛小排 10.95
Selected Short Rib B/L
Slices
精選肥牛 7.95
Selected Beef Slices
牛舌 10.95
Beef Tongue Slices
雞肉片 6.95
Chicken Breast Slices
豬肉片 6.95
Pork Slices
午餐肉 4.95
Luncheon Meat Slices
親親腸(8) 4.95
Mini Sausage
牛百葉 6.95
Beef Tripe
猪血 4.95
Pig’s Blood Tofu
生雞蛋 1
Egg
龍利魚片 4.95
Swai Fillets
青口貝 4.95
Mussels
北極貝 6.95
Arctic Clam
蟹柳 3.95
Crab Stick
帶頭蝦 4.95
Shrimp (Head On)
八爪魚 Octopus 5.95
帶子 Scallops 6.95
雪蟹腳 11.95
Snow Crab Leg
生蚝 7.95
Oyster
海鮮拼盤 9.95
Seafood Platter
木耳Black Fungus 3.95
金針菇 Enoki 3.95
杏鮑菇 4.95
King Mushroom
鮮口菇 4.95
Fresh Mushroom
鮮香菇 4.95
Shiitake Mushroom
蘑菇拼盤 7.95
Mushroom Platter
冰激凌球
羊肉串(2) 4.95
Lamb Kebab
秘製羊排 29.95
Lamb Ribs
雞翅(2) 5.95
Chicken Wings
豬肉腸 3.95
Pork Sausage
帶頭蝦(5) 5.95
Shrimp (Hean On)
烤生蚝(2) 8.95
Oyster
烤魷魚身 4.95
Squid Body
烤魚豆腐 3.95
Fish Tofu
香菇 3.95
Mushrooms
土豆片 3.95
Potato Slices
蒜串(2) 3.95
Garlic
玉米 3.95
Sweet Corn
菜花(椰菜花) 3.95
Cauliflower
烤餅 3.95
Grilled Bun
手工麵 (2) 2.95
House Noodles
西北涼皮 6.95
Wheat Jelly
涼拌麵 6.95
Cold Noodles
蔥油餅 5.95
Scallion Pancake
油炸小饅頭(6) 5.95
Fried Mini Buns
蒙古餡餅 5.95
Mongolian Meat Pie
鍋貼(8) 4.95
Fried Dumplings
肉夾饃 4.95
Pork Meat Pie
芝麻烤餅 2.95
Sesame Flat Bread
老虎菜 3.95
Spicy Chilly Salad
涼拌黃瓜 2.95
Cucumber Salad
涼拌菜 3.95
House Salad
羊雜麵 12.95
Lamb Haggis Noodle
Soup
羊雜湯 10.95
Lamb Haggis Soup
羊骨濃湯 4.95
Lamb Soup
白米飯 1
Steamed Rice
手工魚丸 5.95
Hand-Made Fish Ball
手工羊肉丸 5.95
Hand-Made Lamb Ball
魚豆腐 2.95
Fish Tofu
牛肉丸 2.95
Beef Balls
花枝丸 2.95
Cutterfish Balls
蝦餃 3.25
Shrimp Dumplings
魚包蛋 4.95
Fish Ball with Roe
魚餃 3.25
Fish Dumplings
珍珠水餃 3.95
Mini Dumplings
紹菜(白菜) 2.95
Nappa
西洋菜 2.95
Watercress
生菜 Lettuce 2.95
茼蒿菜Tong Ho 3.95
上海苗 3.95
Baby Bok Choy
菠菜 Spinach 3.95
娃娃菜 2.95
Baby Nappa
唐芥蘭 2.95
Chinese Broccoli
西蘭花 Broccoli 2.95
菜花(椰菜花) 2.95
Cauliflower
凍豆腐 2.95
Frozen Tofu
鮮豆腐 1.95
Fresh Tofu
腐竹 2.95
Bean Curd Stick
油麵筋 2.95
Gluten Balls
南瓜片 2.95
Pumpkin Slices
豆品拼盤 5.95
Tofu Platter
土豆 1.95
Potato Slices
冬瓜 2.95
Winter Squash Slices
山藥 3.95
Chinese Yam Slices
紅薯 2.95
Sweet Potato Slices
白蘿蔔 1.95
Radish Slices
胡蘿蔔 1.95
Carrot Slices
芋頭 Taro Slices 3.95
甜玉米 2.95
Sweet Corn Cuts
蓮藕 2.95
Lotus Roots Slices
老油條 2.95
Fried Dough Sticks
小年糕 Rice Cake 2.95
火鍋粉絲 2.95
Hot Pot Vermicelli
綠豆寬粉 2.95
Mung Bean Sheet Jelly
海帶絲 2.95
Seaweed Slices
魔芋絲 2.95
Konnyaku Noodles
香菜 3.95
Chinese Parsley
蔬菜拼盤 6.95
Vegetable Platter
小料台$1/人, 8歲以下免費
We will charge
dipping sauce fee for $1.
Under 8 years old will be free
鴛鴦鍋(2湯) 減$1
Two-Broth for $1 off
升級羊骨濃湯鍋底另加 $4.5
Upgrade to Lamb Broth for $4.5
www.littlelambchicago.com
The Chicago Department of Public Health advises that consumption of raw or undercooked foods of
animal origin, such as beef, eggs, fish, lamb, pork, poultry or shellfish, may result in an increased risk of
foodborne illness. Individuals with certain underlying health conditions may be at higher risk and should
consult their physician or public health official for further information
Lamb Beef
羊肉 牛肉
Pork
豬肉
Poutry
雞肉
Vegetable
蔬菜
Seafood
海鮮
Egg
雞蛋
*May included with
gluten or seafood
*May included with
gluten
小尾羊“神汤”的由来：
相传很久以前，征战于敕勒川一带的蒙古大军中，有位僧官（即随军喇嘛）博学多才、精通医术，司军中观测天象、运筹战机、整振军心、诊病疗伤之职，被尊称为“神僧”。
“神僧”研析蒙藏医学，结合草原地域特点，常用一种特殊汤料为将士们煮制肉食。此汤煮制的羊肉味道鲜美，且可补益养身、扶正祛邪，军中将士食后个个身心无疾，所以驰骋万里疆
场，所向披靡、无往不胜……
此汤后来传入民间，流传于敕勒川大草原的牧民当中，千百年来，深受蒙古民族的喜爱，被誉为“神汤”。
“军盔为釜、战马刨炭、神僧和汤、小尾御羊”为我们研发“小尾羊”火锅提供了丰厚的文化底蕴，敕勒川草滩、阴山腹地、母亲河畔、戈壁大漠，留下了“小尾羊人”辛劳的足迹……
“小尾羊”火锅在继承“神汤”传统配方的基础上，结合蒙、藏、中医的理论，遵循“四气五味、升降浮沉、归经”的特征，对黄芪、甘草、苁蓉、沙葱籽等数十种中草药进行了科学的配
制，调和了大草原稀有调料之五味，终使“小尾羊”火锅独具春防温、夏去暑、秋祛湿、冬御寒之功效。
Broth
肉 類
Meat
海 鮮
Seafood
菌 菇
M u s hroo ms
甜 点
D e ss ert s
蒙式燒烤
Mongolian BBQ
特色出品
House Specials
丸|餃
Ball & Dumpling
蔬菜|豆製品
Vegeta b l e s & T ofu
蒙古滋補清湯 3
Mongolian Herbal
蒙古滋補辣湯 4
Mongolian Spicy Herbal
秘製麻辣湯 5
Special Hot & Spicy (Mala)
番茄倍力湯 4
Tomato
養生菌菇湯 4
Mushroom
泰式冬陰功湯 4
Thai Tom Yum
北方酸菜湯 4
Chinese Pickled Cabbage
無牛肉滋補清湯 3
House Special（No Beef)
無牛肉滋補辣湯 4
House Spicy Special
（No Beef)
海鮮湯 12.95
Seafood
羊雜湯鍋 12.95
Lamb Haggis
羊蝎子 14.95
Lamb Spine
極品羔羊肉 12.95
Supreme Lamb Slices
極品羊肉厚片 12.95
Thick Supreme Lamb Slices
精選羊肉 7.95
Selected Lamb Slices
至尊肥牛 15.95
Supreme Rib Eye Slices
精選牛小排 10.95
Selected Short Rib B/L
Slices
精選肥牛 7.95
Selected Beef Slices
牛舌 10.95
Beef Tongue Slices
雞肉片 6.95
Chicken Breast Slices
豬肉片 6.95
Pork Slices
午餐肉 4.95
Luncheon Meat Slices
親親腸(8) 4.95
Mini Sausage
牛百葉 6.95
Beef Tripe
猪血 4.95
Pig’s Blood Tofu
生雞蛋 1
Egg
龍利魚片 4.95
Swai Fillets
青口貝 4.95
Mussels
北極貝 6.95
Arctic Clam
蟹柳 3.95
Crab Stick
帶頭蝦 4.95
Shrimp (Head On)
八爪魚 Octopus 5.95
帶子 Scallops 6.95
雪蟹腳 11.95
Snow Crab Leg
生蚝 7.95
Oyster
海鮮拼盤 9.95
Seafood Platter
木耳Black Fungus 3.95
金針菇 Enoki 3.95
杏鮑菇 4.95
King Mushroom
鮮口菇 4.95
Fresh Mushroom
鮮香菇 4.95
Shiitake Mushroom
蘑菇拼盤 7.95
Mushroom Platter
冰激凌球
羊肉串(2) 4.95
Lamb Kebab
秘製羊排 29.95
Lamb Ribs
雞翅(2) 5.95
Chicken Wings
豬肉腸 3.95
Pork Sausage
帶頭蝦(5) 5.95
Shrimp (Hean On)
烤生蚝(2) 8.95
Oyster
烤魷魚身 4.95
Squid Body
烤魚豆腐 3.95
Fish Tofu
香菇 3.95
Mushrooms
土豆片 3.95
Potato Slices
蒜串(2) 3.95
Garlic
玉米 3.95
Sweet Corn
菜花(椰菜花) 3.95
Cauliflower
烤餅 3.95
Grilled Bun
手工麵 (2) 2.95
House Noodles
西北涼皮 6.95
Wheat Jelly
涼拌麵 6.95
Cold Noodles
蔥油餅 5.95
Scallion Pancake
油炸小饅頭(6) 5.95
Fried Mini Buns
蒙古餡餅 5.95
Mongolian Meat Pie
鍋貼(8) 4.95
Fried Dumplings
肉夾饃 4.95
Pork Meat Pie
芝麻烤餅 2.95
Sesame Flat Bread
老虎菜 3.95
Spicy Chilly Salad
涼拌黃瓜 2.95
Cucumber Salad
涼拌菜 3.95
House Salad
羊雜麵 12.95
Lamb Haggis Noodle
Soup
羊雜湯 10.95
Lamb Haggis Soup
羊骨濃湯 4.95
Lamb Soup
白米飯 1
Steamed Rice
手工魚丸 5.95
Hand-Made Fish Ball
手工羊肉丸 5.95
Hand-Made Lamb Ball
魚豆腐 2.95
Fish Tofu
牛肉丸 2.95
Beef Balls
花枝丸 2.95
Cutterfish Balls
蝦餃 3.25
Shrimp Dumplings
魚包蛋 4.95
Fish Ball with Roe
魚餃 3.25
Fish Dumplings
珍珠水餃 3.95
Mini Dumplings
紹菜(白菜) 2.95
Nappa
西洋菜 2.95
Watercress
生菜 Lettuce 2.95
茼蒿菜Tong Ho 3.95
上海苗 3.95
Baby Bok Choy
菠菜 Spinach 3.95
娃娃菜 2.95
Baby Nappa
唐芥蘭 2.95
Chinese Broccoli
西蘭花 Broccoli 2.95
菜花(椰菜花) 2.95
Cauliflower
凍豆腐 2.95
Frozen Tofu
鮮豆腐 1.95
Fresh Tofu
腐竹 2.95
Bean Curd Stick
油麵筋 2.95
Gluten Balls
南瓜片 2.95
Pumpkin Slices
豆品拼盤 5.95
Tofu Platter
土豆 1.95
Potato Slices
冬瓜 2.95
Winter Squash Slices
山藥 3.95
Chinese Yam Slices
紅薯 2.95
Sweet Potato Slices
白蘿蔔 1.95
Radish Slices
胡蘿蔔 1.95
Carrot Slices
芋頭 Taro Slices 3.95
甜玉米 2.95
Sweet Corn Cuts
蓮藕 2.95
Lotus Roots Slices
老油條 2.95
Fried Dough Sticks
小年糕 Rice Cake 2.95
火鍋粉絲 2.95
Hot Pot Vermicelli
綠豆寬粉 2.95
Mung Bean Sheet Jelly
海帶絲 2.95
Seaweed Slices
魔芋絲 2.95
Konnyaku Noodles
香菜 3.95
Chinese Parsley
蔬菜拼盤 6.95
Vegetable Platter
小料台$1/人, 8歲以下免費
We will charge
dipping sauce fee for $1.
Under 8 years old will be free
鴛鴦鍋(2湯) 減$1
Two-Broth for $1 off
升級羊骨濃湯鍋底另加 $4.5
Upgrade to Lamb Broth for $4.5
www.littlelambchicago.com
The Chicago Department of Public Health advises that consumption of raw or undercooked foods of
animal origin, such as beef, eggs, fish, lamb, pork, poultry or shellfish, may result in an increased risk of
foodborne illness. Individuals with certain underlying health conditions may be at higher risk and should
consult their physician or public health official for further information
Lamb Beef
羊肉 牛肉
Pork
豬肉
Poutry
雞肉
Vegetable
蔬菜
Seafood
海鮮
Egg
雞蛋
*May included with
gluten or seafood
*May included with
gluten
小尾羊“神汤”的由来：
相传很久以前，征战于敕勒川一带的蒙古大军中，有位僧官（即随军喇嘛）博学多才、精通医术，司军中观测天象、运筹战机、整振军心、诊病疗伤之职，被尊称为“神僧”。
“神僧”研析蒙藏医学，结合草原地域特点，常用一种特殊汤料为将士们煮制肉食。此汤煮制的羊肉味道鲜美，且可补益养身、扶正祛邪，军中将士食后个个身心无疾，所以驰骋万里疆
场，所向披靡、无往不胜……
此汤后来传入民间，流传于敕勒川大草原的牧民当中，千百年来，深受蒙古民族的喜爱，被誉为“神汤”。
“军盔为釜、战马刨炭、神僧和汤、小尾御羊”为我们研发“小尾羊”火锅提供了丰厚的文化底蕴，敕勒川草滩、阴山腹地、母亲河畔、戈壁大漠，留下了“小尾羊人”辛劳的足迹……
“小尾羊”火锅在继承“神汤”传统配方的基础上，结合蒙、藏、中医的理论，遵循“四气五味、升降浮沉、归经”的特征，对黄芪、甘草、苁蓉、沙葱籽等数十种中草药进行了科学的配
制，调和了大草原稀有调料之五味，终使“小尾羊”火锅独具春防温、夏去暑、秋祛湿、冬御寒之功效。